Oficina de Microdocs

Goiamum abre inscrições para oficinas 

Estão abertas até a próxima sexta-feira (19), na sede da ZooN, as inscrições para as oficinas do 4º Goiamum Audiovisual. Serão oferecidas três oficinas - “Microdocs”, “Elaboração de projetos para leis de incentivo ao audiovisual” e “Direção de fotografia para cinema” - todas gratuitas. A ZooN está localizada no edifício 21 de Março, 4º andar, sala 410 - rua Vigário Bartolomeu, 635, Cidade Alta. Informações no 3211 2921.

Oficina de Microdocs 

A oficina será na sede do Ponto de Cultura Rebuliço (rua Gov. Valadares, 4853 - conjunto Pirangi), nos dias 25, 26 e 27 de novembro, antes do início da programação, que é para dar tempo de o resultado ser exibido durante o festival, no dia 4 de dezembro. Nos dois primeiros dias, as aulas serão pela manhã e tarde (9h às 12h e 14h às 17h) e no último dia, apenas no período da manhã (9h às 12h).

Os alunos vão aprender a desenvolver uma história, escrevê-la, gravá-la e editá-la, retratando alguma faceta da realidade em que vivem. Os microdocs nada mais são que "uma forma espontânea de fazer documentário", definem os ministrantes Buca Dantas (RN) e Mathieu Duvignaud (RN), que dirigem a ONG Micro Mundo.

Os interessados devem procurar o quanto antes o local de inscrição, porque são apenas dez vagas. A oficina é voltada para amadores, com mínima noção de fotografia. Para participar, é necessário ter um equipamento qualquer que filme (celular, câmera fotográfica ou filmadora).

Elaboração de projetos para leis de incentivo ao audiovisual 

A oficina será ministrada por Izadora Fernandes (MG) de 29 de novembro a 3 de dezembro, das 14h às 18h, na Pinacoteca do Estado. Nesses cinco dias, os alunos vão conhecer os recursos utilizados na escrita e execução de um projeto voltado para os diversos segmentos do audiovisual (longa-metragem, curta, documentário, novas mídias, etc).

A oficina visa também à elaboração de projetos bem formatados e criativos em sua abordagem, tanto no âmbito imagético quanto na escrita. Ao final, cada participante deverá ter elaborado um projeto, tendo como base o edital da Lei do Audiovisual.

Para se inscrever é necessário ter ao menos uma ideia de projeto voltado para o audiovisual e levar um mini-currículo. O total de vagas é 25. 

Direção de fotografia para cinema 

O diretor de fotografia Alexandre Ramos (RJ) ministrará a oficina, que terá aulas teóricas e práticas, de 29 de novembro a 3 de dezembro, entre 14h e 18h, na UnP da Nascimento de Castro.

Alexandre vai passar aos alunos noções básicas de como trabalhar a fotografia no cinema e vídeo - o impacto estético das tecnologias na linguagem visual, a imagem através da lente e na tela e como expor, iluminar e enquadrar uma imagem, por exemplo.

A oficina é voltada para quem tem noções básicas de fotografia e vídeo. São 30 vagas e os alunos serão selecionados mediante análise de currículo, que deve ser apresentado na hora da inscrição.

Sobre Buca Dantas - Jornalista e diretor de cinema, dirigiu “Viva o Cinema Brasileiro!” e “Fabião das Queimadas - Poeta da Liberdade” (DocTv/TV Cultura/Ministério da Cultura). Consultor do Canal Futura. Desenvolveu e fez parte da equipe de direção da série Brasil Total (Rede Globo/Fantástico). Vencedor do II prêmio Nacional Confea de Jornalismo.

Sobre Mathieu Duvignaud - Diretor de fotografia e artista francês radicado no RN. Trabalhou como diretor de fotografia em “Viva o Cinema Brasileiro!” e em diversos outros filmes, de curta, média e longa-metragem. Dirigiu o curta-metragem “O quarto mundo".

Sobre Izadora Fernandes - Graduada em Comunicação Social pela UNI BH e em Artes Cênicas pela UFMG. Tem pós-graduação em Marketing Cultural pelo Centro Universitário UMA e em Literatura Contemporânea Latina pela PUC/Minas. Ministra cursos de elaboração de projetos culturais na área de extensão para o Centro Universitário UMA de Belo Horizonte e para gestores culturais no interior do país através do Ministério da Cultura.

Sobre Alexandre Ramos - Diretor de fotografia de longas-metragens, curtas-metragens, comerciais, documentários e programas de TV. Destaque para o premiado longa "5 x Favela, agora por nós mesmos" (Hors Competition no Festival de Cannes, França; 7 prêmios em Paulínea, São Paulo - incluindo melhor filme e melhor filme juri popular; Prêmio Margarida de Prata da CNBB; Melhor filme juri popular no Festival de Biaritzz, França), para o curta-metragem "Vozes" (Accolade Award of Excellence - The Accolade Film Competition 2009 - Los Angeles, Califórnia; Melhor Filme Experimental - Festival de Cinema da Amazônia 2009 - Porto Velho, RO; Zero Film Festival - 2010 - New York, USA ; I've Seen Films 2010 - International Film Festival of  Milan - 2010 - Milão, Itália ; Festival de Cannes 2010 - Short Film Corner - 2010 - Cannes, França). Destaque também para o provocante documentário para TV "Conexões Urbanas", do canal Multishow. Como professor, foi coordenador acadêmico das oficinas do Projeto "5 X Favela", ministra aulas no CCE da PUC do Rio de Janeiro.

Sobre o Festival         

O festival Goiamum Audiovisual será realizado na Pinacoteca do Estado de 29 de novembro a 4 de dezembro e terá oficinas, mostras de filmes, palestras, encontros e o seminário Memória e Preservação - tema do evento este ano -, além de uma programação paralela. Tudo gratuito.

O evento é uma realização da ONG ZooN Fotografia e Cineclube Natal. Criado em 2007 para contribuir com o desenvolvimento das atividades audiovisuais no Rio Grande do Norte, o festival desde o início tem sido um polo aglutinador de novas ideias, promovendo intercâmbios, formando plateias, estabelecendo parcerias e colaborações e integrando instituições da sociedade civil e os setores públicos por meio da promoção de uma vasta programação que contempla a capacitação, exibição e debate de políticas públicas para o setor.

Mais informações:

Assessoria de imprensa - Itaércio Porpino (8741 6588) e Anne Caroline (8872 8372).

Contatos para entrevista - Keila Sena (9963 2910), Nelson Marques (9406 8177), Henrique José (8868 3380).

A MICRO MUNDO apóia o Circuito Baixo de Natal

Artistas e produtores se reúnem para organizar circuito cultural independente

Com o objetivo de criar alternativas para ecoar a produção cultural natalense, artistas, produtores e jornalistas organizam entre os dias 15 e 19 de dezembro I Circuito Cultural Baixo de Natal. O evento de caráter multicultural pretende reunir mostras de fotografia, shows e exibições de vídeo em toda a cidade e culminar, nos últimos dias, com uma grande encenação com a dramaturgia escrita por Patrício Junior.

Os organizadores do circuito já se reúnem há duas semanas para preparar o evento. De acordo com a responsável pela produção, a atriz Quitéria Kelly, o Baixo de Natal provavelmente será realizado na Ribeira e conta com apoio de parte significativa da classe artística natalense. “Desde que começou a circular a idéia, muita gente nos procurou para ajudar na organização e expressar seu apoio”, afirma.

Quitéria estima que aproximadamente 40 pessoas estejam envolvidas diretamente na produção do Baixo. Outra idéia do grupo é utilizar espaços culturais já tradicionais da cidade para a realização das mostras artísticas e culturais do circuito. Entre eles está o Nalva Melo Café Salão da Ribeira e o Tecsol no bairro de Pirangi, na zona sul de Natal. 

“Queremos integrar  a cidade com eventos nos quatro cantos da Natal”, disse

Outro ponto que Quitéria ressalta é que o Baixo de Natal é uma forma de movimentar a cena cultural da cidade. “Tudo anda muito parado ultimamente e temos notícias que vários artistas, inclusive, estão deixando Natal”. De acordo com a produção, a programação artística e cultural ainda não foi fechada e os interessados podem mandar suas propostas para o emailbaixodenatal@gmail.com.  

Para mais informações

http://baixodenatal.blogspot.com/

Fábio Farias – 8802 9245 – Catorze [Assessoria de Imprensa]

Trailer do "Quarto Mundo"

A Micro Mundo realizou e produziu o curta metragem "O quarto Mundo"
Uma revolução social vista por dos universos diferentes.: um casal de classe media no seu apartamento e uma mulher solteira na sua casa pobre da favela. Esses dois mundos serão o palco dessas mudanças sociais com seus medos e suas tensões. O filme reflete duas perguntas atuais: devo ter medo de mudar a sociedade? O que eu represente nessa sociedade ?

A social revolution seen from two different worlds: A middle class couple in his apartment and a woman in a poor neighborhood.
The two worlds are the scenes of these social changes with their fears and tensions. The film reflects two current social questions: Do I'm afraid to see change society? What I represent in this society?

Une révolution sociale vue de deux univers différents: Un couple de classe moyenne dans son appartement et une femme seule dans un quartier pauvre.
Ces deux mondes seront les scénes de ces changements sociaux avec leurs craintes et leurs tensions. Le film reflète deux questions d'orde actuel: dois-je avoir peur de voir changer la société? Qu'est-ce que je représente dans cette société?

FICHA TÉCNICA E EQUIPE:
Direção, fotografia, edição: Mathieu Duvignaud
Produção : Cristina Samara, Buca Dantas, Irapuan Araujo.
Captação som : Gutemberg Silveira,
Criação musical : Antonio de Pádua, Gabriel Soutto,
Atores : Quiteria Kelly, Nara kelly, Giovana Araujo, Paula Vanina, Rogerio Ferraz, Enio Cavalvante, Pedrão Queroga, Georges Hollanda.

Musica trailer : "La rage" Kenny Arkana

Sortie courant Novembre 2010
Durée: 20 min.
Digital

Oficinas Biofeedart

Oficina de domínio e aplicações da técnica BIOFEEDART dia 23 & 24 | 08 | 2010

http://www.culturadigital.br/biofeedart/
http://www.fa pern.rn.gov.br/

As oficinas acontecerão durante dos dias com o objetivo: Conhecimento e domínio das técnicas do BIOFEEDART.

Serão uma oficina por dia, para uma turma de 5 alunos. Cada oficina seguira um programa especifico.

 

 

OFICINA 1 | Fase 01

· Apresentação dos elementos técnicos usados no BIOFEEDART e explicações do funcionamento.

· Adaptação do sistema BIOFEEDART com os alunos e regulação das frequências dos aparelhos

· Primeiros testes em grupo

Tempo: 01 hora

 OFICINA 1 | Fase 02

· Aquisição e aplicação da ferramenta através de exercícios específicos

· Explicação por cada aluno do seu caminho criativo, das suas expectativas, e resultados esperados

Tempo: 02 horas

Os resultados, pesquisas, artigos tratando dos avanços dos alunos será disponível no site internet do Projeto e terá total liberdade de uso (CC Creative Comon).

 

 

Workshop and field applications of the technique BIOFEEDART 23 & 24 | 08 | 2010

 

The workshops will take place during the days with the objective: Knowledge and mastery of techniques BIOFEEDART. A workshop will be a day for a class of five students. Each workshop followed a specific program.
 
  WORKSHOP 1 | Stage 01 • Presentation of technical elements used in BIOFEEDART and explanations of the operation. · Adaptation System BIOFEEDART with students and regulating the frequency of the apparatus · First tests in a group Time: 01 hours

 WORKSHOP 1 | Stage 02 · Acquisition and application of the tool through specific exercises Statements explaining per pupil of his creative path, their expectations, and expected outcomes Time: 02 hours The results, polls, articles concerning the progress of students will be available on the Internet site of the Project and will have full freedom of use (CC Creative Comon)

Sunny Side

A Micro Mundo estará presente no maior festival de documentário europeu nos dias 22 e 25 de Junho em La Rochelle, França. Vamos poder encontrar produtores do mundo inteiro e divulgar nosso trabalho.

http://www.sunnysideofthedoc.com/fr/

The Micro Mundo will be present in larger European documentary festival on 22 and June 25 in La Rochelle, France. We will be able to find producers around the world and spread our work.

Teia 2010

A TEIA 2010 "Tambores Digital" aconteceu esse final de semana na cidade de Fortaleza. Foi emocionante esse encontro dos pontos de cultura, mestres griôs, grupos de artistas do Brasil inteiro.

Vários encontros temáticas, sobre interações estéticas, cultura digital, economia livre pontuaram esse lindo evento. 

Fizemos ate contato com um grupo de artistas trabalhando nas instituição do Reino Unido que fora passear os pontos de cultura para entende o funcionamento desse programa.

The Web 2010 "Digital Drums" happened this weekend in the city of Fortaleza. It was exciting to find that the points of culture, griots teachers, groups of artists from all over Brazil.
Several thematic meetings on aesthetic interactions, digital culture, free economy scored this beautiful event.
We ate with a group of artists working in the institution of the United Kingdom to ride out the points of culture to understand the workings of this program.

5 Fórum Urbano Mundial

Esta acontecendo no Rio de janeiro o 5 Fórum Urbano Mundial. A Micro Mundo não vai poder ir, a pesar de ter suas "entradas" porque estamos na Teia no Ceará, mas acreditamos muito nesse encontro onde vai poder trocar experiencias sobre o futuro das nossas Cidades.

http://wuf5.cidades.gov.br/pt-BR/Home.aspx

It's happening in Rio de Janeiro: the 5 World Urban Forum. Micro Mundo will not be able to go despite having their "inputs" because we're on the TEIA in Ceara, but we believe that very meeting where you will be able to exchange experiences regarding the future of our cities.

TEIA 2010 | Tambores digitais ...

A Micro Mundo na Teia 2010.
Vamos participar da Teia que vai acontecer em Fortaleza, Ceará, dos dias 25 a 31.
Maior encontro dos pontos de cultura nacional !!

http://culturadigital.br/teia2010/

The Micro Mundo on the TEIA 2010.
We are going to participate to the bigger meeting of the Culture Groups ef Brazil in Fortaleza, 25 to 31 oh March.

Núcleo de Produção Digital RN (NPD)

Voltamos ao comité gestor do Núcleo de Produção Digital, que vai ser lançado o més que vem em Natal. 

O NPD vai propõe cursos de formação e perfeicionamento em varias técnicas Cinematográficas. 

Fica ligado !

We returned to the steering committee of the Center for Digital Production, which will be launched next month in Natal.The NPD will propose training courses and perfected film techniques. 

Keep in touch !

Projeto BioFeedArt

O projeto Biofeedart é uma pesquisa artística e cientista voltada a criaçao. È uma ferramenta nova para artistas, mas também para educador, pesquisador, professor.

Em 2009 a equipe de pesquisa formada por a Micro Mundo e o grupo de pesquisa do prof. Glaucio Brandão da UFRN ganhou o edital da FAPERN, ciência e arte. Daqui a alguns meses essa ferramenta vai estar pronta para os primeiros testes, e daqui a o meio do ano vamos poder divulgar esse trabalho com os primeiros resultados tanto nas áreas das artes que das ciências. 

AJUDA NA DIVULGAÇÃO DESSE PROJETO E VOCÊ TB PODE PARTICIPAR... 

http://www.culturadigital.br/biofeedart/

The project Biofeedart  is a research scientist and focused artistic creation. It is a new tool for artists, but also an educator, researcher, teacher.
In 2009 the research team made up of the Micro World and the research group of prof. Glaucio Brandão UFRN won the bidding of FAPERN, science and art. In a few months this tool will be ready for the first tests, and hence the middle of the year we will be able to disseminate this work the initial results both in the arts than the sciences.

HELP THE DISCLOSURE OF THIS PROJECT AND YOU CAN PARTICIPATE TOO ... 

A Micro Mundo em Brasilia para a Pré-Conferência Setorial do Audiovisual

Chegamos após três dias de debate, a 17 propostas (4 eixos) que os delegados do Pais inteiro vão apresentar para a futura Conferencia sobre a Cultura.

1.Criar mecanismos jurídicos e institucionais que garantam a participação da sociedade civil na elaboração de políticas públicas audiovisuais que reconheçam as diferenças e assegurem os direitos dos territórios e regiões mais excluídos como, por exemplo, pela via de uma comissão ou coordenação interministerial com representação e participação da sociedade civil na articulação, acompanhamento e controle das políticas e programas culturais educacionais, fortalecendo gestões e ações, com garantias de financiamento das estruturas logísticas necessárias aos programas de fomentos, de formação, de difusão e de trocas culturais, que divulguem e disponibilizem ao acesso público produções de bens e serviços artísticos e culturais.

2. Fomentar a difusão do curta-metragem brasileiro em todas as plataformas de exibição, no território nacional.

3. Inserir o ensino de audiovisual no currículo da educação básica e incluir a distribuição
da produção audiovisual nacional nas instituições de ensino para a utilização em atividades curriculares e extracurriculares, considerando o intercâmbio de produções das macrorregiões do país, em apoio ao projeto de Lei do Senador Cristovam Buarque.


4. Implantação do Programa Nacional de Apoio aos Festivais, como forma de fortalecer os circuitos nacional e internacional de eventos audiovisuais brasileiros e garantir condições para sua viabilidade e sustentabilidade, considerando que o circuito dos festivais é estratégico para o processo de formação de público, difusão, circulação e reflexão das obras audiovisuais brasileiras, além de seu papel empreendedor, inovador, gerador de emprego e renda, com contribuição fundamental para o desenvolvimento cultural e econômico da cadeia produtiva do audiovisual do país.


5. Fortalecer a articulação entre a produção independente - de curtas, médias e longas metragens e programas de TV - e as televisões aberta e fechada por meio do estímulo à co-produção e compra de conteúdo com garantia de veiculação de produção regional.


6. Pela prorrogação da Lei 8685/93 (Lei do Audiovisual), com a modificação do teto da renúncia fiscal para 6% (art.1º, §2º), mudança nos artigos 3 e 3A da referida lei, para que parte dos investimentos (30%) componham um fundo para produções que valorizam a diversidade cultural, bem como a regionalização da produção. O Fundo será administrado pela ANCINE e a Comissão de Seleção será formada pelo MinC, ANCINE e Sociedade Civil. Os contratos de co-produção advindos do artigo 3 e 3ª devem ter validade determinada de, no máximo 5 anos. A exemplo da Lei do Audiovisual, aumentar a renúncia fiscal para 6% também na Lei Rouanet. A exemplo dos artigos 3 e 3A, modificar também o artigo 39 da MP 2228-01, nos mesmos moldes relatados acima. Criação de grupo de trabalho para unificação de critérios e normas das prestações de contas dos recursos públicos.


7. Criação de Fundos Regionais Específicos para o Setor Audiovisual.

8. Pactuação da União com os Estados para publicação de editais específicos para o audiovisual nos estados, englobando toda cadeia produtiva, na proporção de um para um, com valores consensuados entre as esferas governamentais.


9. Redução de impostos para aquisição de equipamentos nacionais e importados da cadeia produtiva do audiovisual pelas empresas do setor.

10. Ampliar os recursos e mecanismos destinados à manutenção junto aos exibidores, tv´s públicas e privadas, locadoras, festivais e cineclubes, ações e campanhas institucionais permanentes voltadas à promoção do cinema brasileiro, com incentivos à aquisição de filmes nacionais pelas locadoras de vídeo de todo país.


11. Criar programa de recuperação e reestruturação de antigos cinemas de rua e apoio à implantação de novas salas de rua, que funcionem como cinemas a preços populares.

12. Ampliação de recursos no Orçamento da União, visando a exibição e distribuição de produtos audiovisuais brasileiros nos estados e municípios.


13. Estabelecimento de política pública em todos os níveis (federal, estadual e municipal) de desenvolvimento da economia audiovisual, com a criação, por exemplo de incubadoras de empresas, comissões de filmes, laboratórios digitais, coletivos de produção independente, bancos de dados profissionais, entre outros, em parceria com instituições financeiras, gestores e instituições públicas.


14. Desenvolver ações de comercialização e exibição voltadas ao curta-metragem brasileiro, capazes de inseri-lo no mercado como um produto audiovisual.


15. Fomentar iniciativas privadas de interesse público que atendam pontos de estrangulamento da cadeia produtiva e que tendam para a auto-sustentabilidade – principalmente no que se refere à distribuição, difusão e à exibição do conteúdo audiovisual independente brasileiro nos diversos meios-, através de apoio financeiro público.


16. Estimular a expansão, descentralização e a diversificação do parque exibidor nacional, mediante programas de construção, implantação, modernização e digitalização de complexos de salas de exibição em cidades de pequeno e médio porte e em regiões centrais e periféricas de grandes centros urbanos com baixa concentração de salas de cinema.


17. Fortalecer e estimular empresas brasileiras de distribuição, programação e organização de catálogo, dedicadas às obras audiovisuais nacionais, permitindo a ampliação da difusão, circulação e do acesso ao conteúdo audiovisual brasileiro.

----------------------------------------------------------------------------------

We arrived after three days of debate, the 17 proposals (4 axes) that the delegates of the whole country will present to the future Conference on Culture.






1.Create legal and institutional mechanisms that ensure the participation of society in the formulation of public policies that recognize the visual differences and ensure the rights of territories and regions excluded, for example, by  via an inter-ministerial coordination committee, with representation and participation civil society in the articulation, monitoring and control policies an cultural educational programs, strengthening management practices and actions, with guarantees funding of logistics necessary to support programs, the training, dissemination and cultural exchanges, to disseminate and make available access production of public goods and services and cultural arts.


2. Promote the dissemination of the Brazilian short film on all platforms of view, national territory.


3. Insert the audio-visual education in the curriculum of basic education and include the distribution national audiovisual production in educational institutions for use in curricular and extracurricular activities, considering the exchange of productions of macro-regions, in support of the draft law of Senator Cristovam Buarque.


4. Implementation of the Program of Support for the Festival as a way of strengthening circuits of national and international media events in Brazil and ensure conditions for its viability and sustainability, whereas the circuit of festivals is strategic to the process of formation of public dissemination, circulation and reflection of the Brazilian audiovisual works, as well as its entrepreneurial role, innovative, generate employment and income, with major contribution to the development cultural and economic development of the audiovisual production chain in the country.


5. Strengthen the relationship between the independent production - in short, medium and long films and TV shows - and television opened and closed by encouraging co-production and purchase of content security serving regional production.


6. For the extension of Law 8685/93 (Audiovisual Law), with the modification of the ceiling tax waiver for 6% (Article Number 1, § 2), change in Articles 3 and 3A of the Act, to that part of the investments (30%) make up a fund for productions that value cultural diversity and the regionalization of production. Fund ANCINE will be administered by the Selection Committee will be formed by the Ministry of Culture, ANCINE and Civil Society. The contracts of co-production arising out of Article 3 and 3A must be valid given no more than 5 years. Like the Law Audiovisual, increase tax breaks for 6% also in Rouanet. Like Articles 3 and 3A, also modify Article 39 of HB 2228-01, in the same way reported above. Establishment of working group to unify criteria and standards of rendering of accounts of public resources.


7. Creation of the Regional Specific to the Audiovisual Sector.


8. Pact with the Union for the publication of notices specific to professionals in the state, encompassing the entire production chain, the proportion of one to one, with values agreed upon between the spheres of government.


9. Reduction of taxes for the purchase of equipment from domestic and imported productive chain of the audiovisual sector companies.


10. Expand the resources and mechanisms for maintenance with the exhibitors, tv's public and private, rental, festivals and film clubs, activities and institutional campaigns standing policies for the promotion of Brazilian cinema, with incentives to purchase national films by video stores across the country.


11. Create recovery program and restructuring of old cinemas and street support installation of new street rooms, operating theaters and at popular prices.


12. Expansion of resources in the Union budget, in order to display and distribute audiovisual products in the Brazilian states and municipalities.


13. Establishment of public policy at all levels (federal, state and municipal) the development of the area, with the creation, egincubators, commissions films, digital labs, collective independent production, database professionals, among others, in partnership with financial institutions, managers and public institutions.


14. Develop marketing and actions directed to view short film Brazilian able to insert it into the market as an audiovisual product.




15. Encourage private initiatives that meet public interest points bottleneck in the production chain and move towards self-sustainability -- especially with regard to distribution, dissemination and display of the content Brazilian independent audiovisual media, the various means of financial support public.


16. Encourage the expansion, diversification and decentralization of the national park exhibitor, programs by construction, deployment, modernization and digitalization of complex of theaters in cities small and medium-sized and regions central and peripheral large urban centers with low concentration of rooms cinema.


17. Strengthen and encourage Brazilian companies in distribution, planning and organizing catalog dedicated to the national audiovisual works, allowing the expansion of distribution, circulation and access to Australian audiovisual content.

WE ARE BACK !

Depois de um tempo a viajar para França ... São Paulo ... Brasília .... estamos de volta com novidades !

After a time to travel to France ... São Paulo ... Brasilia .... we're back with news!

Micro Mundo em Sao Paulo essa semana do 9 a 13 de Novembro !

olá gente,

a Micro mundo estará em SP essa semana para um evento no itau cultural no dia 11.

Grande abraços a todos

Micro Mundo parceiro do Festival LusoNantes na França. Começa Hoje !!!

Today begin the festival LusoNantes in France. Micro Mundo is partner of the operation.

http://www.cinelusonantes.fr/

A Caravana da cidadania Cultural : Currais Novos . RN 08/2009

Matéria sobre a Micro mundo do cineasta Fábio DeSilva

Micromundo(s)

Semana passada tive o prazer de conversar com os cineastas Buca Dantas e Mathieu Duvignaud. O potiguar Buca e o francês Mathieu estão totalmente imersos numa forma “prático-viável” e nova de produção audiovisual. O cinema processo!
Desde a criação do cinema em 1889 pelos irmãos Lumière, a “fotografia em movimento” sofreu várias transformações. Nasceu estático e mudo, ganhou as trucagens de Mèlliés, os planos e montagens de Griffith, ganhou voz, cor, cresceu com o naturalismo hollywoodiano e o experimentalismo russo, além de todas as vanguardas estéticas, a sétima arte sempre esteve em constante evolução.
E pasmem, no Rio Grande do Norte, mesmo sem tradição cinematográfica, não poderia ser diferente. Existe um movimento de cinema, o cine processo, que nasceu em 2004, pela necessidade dos potiguares Geraldo Cavalcanti e Buca Dantas fazerem cinema com o mínimo necessário disponível, é possível afirmar que o cinema processual nasceu da vontade de se produzir. Segundo Buca, esse cinema é totalmente antagônico e pode ser feito tanto com um milhão quanto com um real, o resultado será o mesmo, o que vai mudar são as condições estruturais e financeiras dos realizadores. "Surge a ideia do filme, surgem as necessidades e nós vamos buscar os parceiros que possam supri-las. Aí é que está a diferença, pois fazemos isso com as filmagens já em andamento. Não podemos prescindir do dinheiro, mas podemos minimizar ao máximo a sua ingerência na decisão de se realizar um filme, o que não significa fazer de qualquer jeito", complementa o cineasta.
Assim foi feito o filme Viva o Cinema Brasileiro (2006), ícone dessa linha, foi realizado com a colaboração de toda a equipe, leia-se, propriedade e investimento pessoal de todos, cabendo a eles os ônus e bônus.
O cinema de Buca como ele mesmo define é o cinema das possibilidades, é trabalhado com o que se tem disponível e é um jogo em que os realizadores sabem perfeitamente manusear todas as suas peças.
Eu também fiquei confuso, mas explico: é o seguinte, a equipe chega em uma comunidade, senta, observa, conversa (intervêm o mínimo possível), forma as equipes e produz em uma manhã, grava durante à tarde e à noite”... ufa! Sacaram? É mais ou menos por aí, só que ao contrário do que parece é um método muito organizado na sua total desorganização, o caos nesse caso, é característico do movimento e funciona perfeitamente na sua realização e o objetivo principal de todo o processo é tornar visível as estórias invisíveis.
A base para esse cinema é o Micromundo, o ponto de cultura aprovado pelo Ministério da Cultura que realiza os filmes do cinema processo e os microdocs.
Já os microdocs são uma forma fantástica de se produzir documentários em média com dois minutos de duração e vieram da pesquisa fotográfica de Mathieu “ A arte do acaso”, que mostra elementos esquecidos urbanos, por exemplo: a junção do reflexo de uma vitrine e o que está por trás dela, um cartaz rasgado e o muro que aparece, tudo isso sem a menor intervenção humana, é mostrado o que se vê, assim é a série microdocs. A matéria prima desses documentários é a realidade que deve ser a mais bruta possível e com liberdade total, isto é, não se sabe exatamente o que vai captar, só se sabe que alguma coisa será gravada. Isso reflete o espírito libertário e podemos dizer revolucionários na arte de produção audiovisual do cinema processo inserido nos microdocs. A base para esse produto artístico é a sensibilité, como cita Duvignaud, conterrâneo dos Lumières.
Os autores falam muito sobre a realidade pura e simples, segundo Carlos Saura, diretor argentino radicado na Espanha, a realidade é transmutada a partir do momento em que uma câmera é ligada, pois as pessoas mudam totalmente ou parcialmente o seu comportamento.
Esse problema é reconhecido pelos autores processuais, o que os fazem acreditar em uma semi-realidade e procuram minimizar essa intervenção exatamente com uma não intervenção. Eles chegam nos locais com pequenos equipamentos e se inserem na comunidade, fazem com que as câmeras façam parte do ambiente, propõem o que vão fazer e pedem a colaboração da população na solução dos problemas. A partir daí, é só ligar as câmeras e deixar rolar.
Com o cinema processo uma nova possibilidade de se produzir cinema no Rio Grande do Norte é apresentada, e é bem real.
Para se entender melhor sobre esse modelo de produção audiovisual franco-brasileira é só navegar: www.microdocbrazil.blogspot.com www.ongmicromundo.blogspot.com
Bon voyage !!!

Micromundo (s)

Last week I had the pleasure to talk with cineastas Buca Dantas and Mathieu Duvignaud. Potiguar Buca and the Mathieu Frenchman is total immersed in a practical-viable” and new form “of audiovisual production. The cinema process! Since the creation of the cinema in 1889 for the Lumière brothers, the “photograph in movement” suffered some transformations. It was born static and dumb, it gained the trucagens of Mèlliés, the plans and assemblies of Griffith, it gained voice, color, it grew with the hollywoodiano naturalismo and the Russian experimentalismo, beyond all the aesthetic vanguards, the seventh art always was in constant evolution. E astonishhes, in the Rio Grande of the North, exactly without cinematographic tradition, could not be different. A cinema movement, cine exists process, that was born in 2004, for the necessity of potiguares Geraldo Cavalcanti and Buca Dantas to make cinema with the available necessary minimum, is possible to affirm that the procedural cinema was born of the will of if producing. According to Buca, this cinema is total antagonistic and can in such a way be made with a million how much with a Real, the result will be the same, what it goes to move are the structural and financial conditions of the producers. " The idea appears of the film, appears the necessities and us we go to search the partners that can supriz them. There it is that it is the difference, therefore we make this with the filmings already in progress. We cannot do without the money, but we can minimize to the maximum its mediation in the decision of if carrying through a film, what it does not mean to make " at any cost; , it complements cineasta. Thus the Brazilian Cinema was made the Alive film (2006), icon of this line, was carried through with the contribution of all the team, is read, property and personal investment of all, fitting they them responsibility and bond. The cinema of Buca as he himself defines is the cinema of the possibilities, is worked with what if it has available and is a game where the producers perfectly know to handle all its parts. I also was confused, but I explain: it is the following one, the team it arrives in a community, it seats, it observes, colloquy (they intervine the possible minimum), it forms the teams and it produces in one morning, it at night records during a late and”… ufa! They had drawn? It is more or less for there, only that in contrast of what seems is a method very organized in its total disorganization, the chaos in this in case that, he is characteristic of the movement and it functions perfectly in its accomplishment and the main objective of all the process is to become visible the invisible estórias. The base for this cinema is Micromundo, the point of culture approved for the Ministry of the Culture that carries through the films of the cinema process and microdocs. Already microdocs is a fantastic form of if producing sets of documents with two minutes of duration and had on average come of the photographic research of Mathieu “the art of perhaps”, that it shows forgotten elements urban, for example: the junction of the consequence of a show window and what it is for backwards of it, a torn poster and the wall who appears, everything this without the lesser intervention human being, is shown what it is seen, thus is the series microdocs. The substance cousin of these sets of documents is the reality that must be rudeest possible and with total freedom, that is, is not known accurately what it goes to catch, only knows that some thing will be recorded. This reflects the spirit libertarian and can say revolutionaries in the art of audiovisual production of the cinema inserted process in microdocs. The base for this artistic product is sensibilité, as Duvignaud cites, countryman of the Lumières. The authors speak very on the pure and simple reality, according to Carlos Saura, consolidated Argentine director in Spain, the reality are transmutada from the moment where a camera is on, therefore the people change total or partially its behavior. This problem is recognized for the procedural authors, they make what them to believe a half-reality and they look for to accurately minimize this intervention with not an intervention. They arrive in the places with small equipment and if they insert in the community, they make with that the cameras are part of the environment, they consider what they go to make and they ask for the contribution of the population in the solution of the problems. From then on, it is alone to bind the cameras and to leave to roll. With the cinema process a new possibility of if producing cinema in the Rio Grande of the North are presented, and are real estate. To better understand on this model of audiovisual production Franc-Brazilian it is alone to sail: www.microdocbrazil.blogspot.com www.ongmicromundo.blogspot.com Bon voyage!

Histórias que mudam o mundo

Muitas mudanças acontecem todos os dias ao nosso redor e transformam as vidas de pessoas, comunidades e grupos. Você conhece uma dessas histórias? Então, chegou a hora de contá-la.

Faça um vídeo de um minuto e participe da nova campanha do Museu da pessoa.
Saiba mais e mobilize-se.
http://www.museudapessoa.net/
http://www.museudapessoa.net/MuseuVirtual/hmm/video.do?action=home

Many changes happen every day near us and transform the lives of people, communities and groups. You know one of these histories?
Then, the hour arrived to count it. It makes a video of one minute and participates of the new campaign of the Museum of the person.
Knows more and keep mobilized.

Oficina de Micro Doc no Goiamum Audiovisual, natal RN

OFICINA DE MICRODOCS

De segunda (14) a sexta (18), manhã e tarde, em diversos pontos da cidade

Quarenta jovens atendidos por quatro Pontos de Cultura de Natal vão participar da oficina de minidocumentários que será ministrada pela ONG Micro Mundo.

Em quatro dias, eles vão aprender a desenvolver uma história, escrevê-la, gravá-la e editá-la, retratando alguma faceta da realidade em que vivem. Os microdocs nada mais são que uma “forma espontânea de documentário”, como definem os realizadores Mathieu Duvignaud e Buca Dantas.

O microdoc propõe uma visão bruta sobre um evento, um lugar, um personagem. É geralmente gravado num único dia, e dura em média de 2 a 4 minutos. Boa parte dos alunos vai captar imagens usando telefones celulares cedidos com fins educacionais.

O resultado da oficina será exibido na Matinê do Cine Goiamum, no sábado (19), às 19h.

http://www.goiamumaudiovisual.org.br

MICRODOCS WORKSHOP From 14 to 18, morning and late, in diverse points of the city Forty young taken care of for four Points of Culture of Native goes to participate of the workshop of Micro Doc that will be given by the ONG Micro Mundo. In four days, them they go to learn to develop a history, to write it, to record it and to edit it, portraying some faceta of the reality where they live.
Microdocs nothing more is that one “forms spontaneous of set of documents”, as they define the producers Mathieu Duvignaud and Buca Dantas.
Microdoc considers a rude vision on an event, a place, a personage. He is generally recorded in an only day, and lasts on average of 2 the 4 minutes. Good part of the pupils goes to catch images using yielded cellular telephones with educational ends. The result of the workshop will be shown in the Matinê of the Cine Goiamum, in Saturday (19), to 19h.

http://www.goiamumaudiovisual.org.br

entrevista da Micro mundo no MINC : O Brasil dos anônimos contado pelos Micro Docs

http://www.cultura.gov.br/cultura_viva/?p=929

Micro doc "Outro lado de Brasilia" no jornal da tv Brasil, rede national. 8/08/09

Micro doc " Another side of Brasilia" in the periodical of the TV Brazil, national network. 8/08/09